Funeral of Venice?

This is Adam and Eve after paying for their Venetian abode.
This is Adam and Eve after paying for their Venetian abode.

On Saturday  a moderately publicized event was staged here which was billed as the “Funeral of Venice.”   It was organized by a local group/social site called venessia.com.   (This is the way Venezia is spelled in Venetian.   Disclosure: I’m signed up but I hardly ever visit.)   I didn’t attend but I was aware of the drumbeats leading up to it and cast my eye over the assorted coverage in its wake.

The event consisted of loading a fuchsia-tinted casket onto a six-oar  balotina and carrying it, followed by a sort of funeral cortege of boats, down the Grand Canal from  the train station  to Ca’ Farsetti, or City Hall, by the Rialto Bridge.   There was also an enormous floral wreath with the traditional ribbon from the bereaved donor: “Venetian Citizens,” it read.  

 

The  casket was carried into the atrium  and a sort of funeral oration was declaimed.    Then some people kicked the casket  to pieces and a flag with the symbol of the phoenix (rebirth, hint hint) was taken out.     At least they didn’t dig a grave somewhere out along the sidewalk and bury the thing.   All this was moderately covered by the local press, it being Saturday and evidently a slow news day. But it was covered more extensively by the foreign press, perhaps being tired of covering the usual stories of death and dismemberment from around the world.   So they came for a different story of death and dismemberment, the municipal variety.

The motivation for this moderately unusual gesture  was to draw the world’s attention — or if not the world, the city government —  to the fact that the population of the city had just dropped below 60,000.   Of course the city government already knew that but didn’t interpret it in the same way as the protesters.     I’m not sure the government interpreted it at all.  

San Marco gets hit with sticker shock.
San Marco gets hit with sticker shock.

What’s so significant about 60,000?     Because this is the number at which a settlement is defined as a “city.”   Therefore, having fewer, Venice has now  become a town.   After which a village, I suppose, then a hamlet, then a hermit’s refuge.

“The city doesn’t want to resign itself to becoming a modern Pompei,” said  actor  Cesare Colonnese as part of his oration, to the assembled multitude of foreign reporters — according to the Gazzettino, there were four taxis full of journalists, and a barge with somebody playing the piano.   “Danse Macabre” would have been a good choice.   (Actually he was playing “Funeral March” by Chopin.)   All in all, the account as given sounds more like something concocted for Carnival than anything else.   Needless to say, no politicians showed up.  

At  a mere  two days’ distance it’s hard to make a judgment on  the impact this event might have had on public policy and the future of the city.   If discernible, it too would be moderate, I’d guess.   It  mostly had the aroma of the sort of wailing and gnashing of teeth that goes on here for almost any reason you can  come up with, said wailing and gnashing being totally justified and virtually always ineffective.   And not really all that satisfying, I believe, because  like anything else it  can become a  habit and therefore loses much of its pleasure.  

In any case, the city government has never responded to  wailing and gnashing.    Where mere citizens (and not economic sectors) are concerned, it is wail- and gnash-proof.

Lino, who  belongs to the class — Venetians born and bred — which some believe ought to be first on the barricades, was massively uninterested.   Not that the fate of his city doesn’t interest him, but scenarios like the casket seem to come with futility and foolishness already installed, making them useless for any serious work that has  to be done.  

This price does not indicate a luxury dwelling at $895 per square foot.
$939,362 for 1,035 square feet does not indicate a luxury dwelling.

First of all, he noted that of the people who responded, a large contingent were foreigners.   No disrespect intended, but when a call to arms, however well-meant, comes more from without than within, it’s a symptom that something is already out of kilter.   If the city government doesn’t respond to its own citizens, who presumably have a long-term stake (fancy way  of saying  “pay taxes”), it’s unlikely that it will respond to those who mostly don’t.

But the story is simpler than all this.   Lino ran me through it:

“A lot of the Venetians who moved to the mainland used to live in cellars,” he stated.   Venice doesn’t have cellars, but it’s as close as I can come to the real word he used — magazzini — those humid, moldy street-level areas never intended as dwellings because of their propensity to flood, but which are universally useful as storage space for anything that isn’t bothered by humidity or mold.   But people lived in them all the same because they didn’t have anywhere else — this large cohort not being nobility, obviously, or even the middle class, but what once was a large working class and whoever is below that.

Many Venetians of his era –say, from before World War II to something like ten to 15 years after it — remember how much  miseria there was.   “Miseria” is a very useful word because it not only connotes poverty, but everything physical and emotional that goes along with it, which could also be called “misery.”   A friend of mine remembers the family that lived upstairs, who sometimes came down to their apartment to get warm.   His mother would occasionally give them meat.   He remembers houses that smelled of “cold ashes.”  

This jewel only "needs refreshing" of its 2 bedr, 1 bath, living room, eat-in kitchen, 1000 square feet for a mere $1,043,735.  Why not take two?
This jewel only "needs refreshing" of its 2 bedr, 1 bath, living room, eat-in kitchen, 1000 square feet for a mere $1,043,735. Why not take two?

“It was a dirty, provincial, poverty-stricken backwater,” Time magazine noted in a review of an exhibition in 1936.   The unnamed reporter was referring to the city in the 18th century, but not so very much had changed by the 20th.     In 1900 a cholera epidemic  broke out; not difficult in a city surrounded by water, but a classic threat to those weakened by malnutrition and general crud.   “Death in Venice”  was written not long afterward(1911), and although the title reeks of romance, the death itself merely reeks.   It was cholera, a disease which has no aesthetic component whatever even if the protagonist was staying in a fancy hotel on the Lido.  

In reporting on the 1836 epidemic,  a British medical journal said this:   “The proportion of cholera patients in the poorest  to those in the wealthiest parishes in Venice is 100 to 15,”  it stated.   People who were especially susceptible were “persons of irregular habits and diet… using bad food…affected with chronic complaints…poor…over-worked…dirty.”

Lino remembers children with lice, scabies, typhus.   Not that the city was some huge slum, but it wasn’t exactly an autoclave, either.

“When  people got the chance  live in something better, of course they took it,” he went on.  

It’s common knowledge now, as it has been for decades, that the cost of real estate in Venice is fabulously high and just keeps going higher.   So if anybody had the slightest opportunity to trade up, they took it.

“For what they would pay for a small magazzino here, they could get a  big apartment  on the mainland, with a garage and garden and elevator and everything.”   But they didn’t count on the emotional element, and he says that many of these transfers had the chance to come back, they’d do it in a flash.

So why don’t they?

Here we have 650 square feet for $700,794 -- 2 bedrooms, 1 bath WITH WINDOWS, but also a balcony and a storeroom.  Not bad, but still pretty steep.
Here we have 650 square feet for $700,794 -- 2 bedrooms, 1 bath WITH WINDOWS, but also a balcony and a storeroom. Not bad, but still pretty steep.

“The plain fact behind all this is that the cost of real estate has now reached a level which is unattainable for most people,” he said.   “And don’t forget” —   here it comes — “it’s also Venetians who are the cause.   If someone has an apartment to sell, he’s obviously going to put the highest possible price on it.   A price which only a foreigner could pay, even if they only come here a few days or weeks of the year.   Just walk around — there are so many houses that are shut up.”

This is true; it’s not uncommon for  people to ask me what’s up with  all the closed shutters.      

Venetians, knowing all this, are at a loss to find a handhold on the situation.   But this Saturday-morning ceremony was a worthy attempt and it did make for a moderately dramatic interlude at City Hall.   The city intermittently devises some new plan to address this situation, but as they say here, “The law is made, the loophole is found.”   A number of those  new apartments on the Giudecca a few years ago  that were supposed to be reserved for Venetians?   Certain conditions weren’t imposed on the terms of sale, so Venetians were buying them — and then reselling them at inflated prices.  

The Councilor for Housing, Mara Rumiz, had the grace to hold a press conference at which she discussed some initiatives to confront the housing situation.   I feel that ought to be acknowledged.  

Cesare Colonnese, an actor who gave the discourse, had this to say on his website (in Italian and at the end in Venetian):   “…I don’t want to get into discussing politics and I don’t know if talking about responsibility  is always correct.   I think in this case the responsibility should also be on the part of all of us.     It’s also up to us to do something for Venice, it’s also up to us to set a good example…. We Venetians shouldn’t always present ourselves as complainers and never content.   Each one of us, from  the artisan to the glass-maker, from the baker to the pizza-maker, has a craft in his hands and the potential to  show themselves and others that Venice is a strong city that’s capable of being reborn.   Venice doesn’t have to lose its characteristics and traditions.   We have to raise our children teaching them to love these customs and traditions because they will be the future of this city [Note to Cesare: Are you going to stem the mania for celebrating Halloween here, which nobody has any idea what it is except some new fad the kids insist on pursuing?   I’d vote for starting here with the old defend-our-traditions project].   It’s useless to leave with our tails between our legs, because by leaving we lose contact with this reality as well as, in my opinion, the right to complain.     Who says that Venice is dead?   It’s time to quit this talk while just sitting around.   So get up!   Get up!   You too, go and do something!”   Like what?   SOMETHING.    I’ll get right on it!

The Gazzettino reported a smattering of comments across the spectrum of onlookers.   One 70-year-old Venetian man said, “Nobody has worked right down to the bottom on the issue of residentiality for Venetians,” he said.   “We need to bring Venetians back to the city and this should be the work of a good administration.”   Affordable housing, in two words.

“I think it’s silly,” remarked a young Venetian woman who moved to Mestre.   “I’d never move back to Venice.   I come here to work, but it’s better to stay away from the city, which at this point has more disadvantages than luxuries.”   Points for candor.

“I’d never have thought we could reach this point,” commented a retired grocer — “a demonstration about being able to live in Venice.   I’d like to put the politicians in the casket.”  

A jeweler who lives on the mainland  thought it was a joke.   “The destiny of Venice is the same as all the ‘art cities,'” he said.   “It’s  a world in evolution.”   And in fact I have heard this from others — that many of Venice’s problems are also problems in Florence, and elsewhere.   The residents are under siege wherever tourism has unhinged the economic equilibrium.  

Well, at least this time  the story about Venice sinking isn’t about water or tourists.   What would it be sinking beneath?   Just about everything except gluttony, although when  the ceremony  was over there were refreshments.   As everyone is fond of observing, “All the psalms finish with the Gloria.”   The happy ones, the tragic ones — whatever is going on, make sure you’ve got snacks.   Oh, and drinks.   They had Prosecco, naturally.   No point in suffering needlessly.

Continue Reading

Martin: the next milestone on the trek to sainthood

I realize that a mere ten days have passed since we officially festivized All Saints, which to my literal mind means we’re good for another year with everybody who has ever been beatified or canonized.   But of course that isn’t the case, at least not here.  Happily, saints often come not only with their often inscrutable life stories, but — as you may have noticed — with their own particular provender.

St. Martin in his greatest moment, here in a relief sculpture on the facade of the eponymous church near the Arsenal.
St. Martin in his greatest moment, here in a relief sculpture on the facade of the eponymous church near the Arsenal.

November 11 is the next case in point: It’s  St. Martin’s Day (that would be St. Martin of Tours, if you’re looking for him — not the Caribbean island).   And even though you may feel as if what’s left of  the year is unspooling in a meaningless way — let’s just get to Christmas — there are several milestones on the way and he is one of the most important.

The man himself (316 to 397 A.D.) was born in what is now Hungary, and although he  was  drawn to  Christianity at the age of ten, he  followed his officer father and joined a  Roman unit of  heavy cavalry.   He was pious but that didn’t seem to interfere with the performance of his duties, whatever those might have been.     So everything was going along in a normal Roman-cavalry-unit sort of way until one day, near his base at Amiens, France, he had a life-changing experience, followed by a vision, which has become the most famous (usually only) thing which we remember about him.   I refer to the Episode of the Cloak.

In the words of his hagiographer, Sulpitius Severus, “In the middle of winter, a winter which had shown itself to be more severe than ordinary, so that extreme cold was proving fatal to many, he happened to meet at the gate of the city of Amiens a poor man destitute of clothing.   He was entreating those that passed by to have compassion upon him, but all passed the wretched man without notice, when Martin…recognized that a being to whom others showed no pity, was, in that respect, left to him.  

A child's version of events painted on a plate which says "Viva San Martino" (long live St. Martin).  I think he might have liked this blithe little version of events.
A child's version of events painted on a plate which says "Viva San Martino" (long live St. Martin). I think he might have liked this blithe little version of events.

Yet, what should he do?   He had nothing except the cloak in which he was clad, for he had already parted with the rest of his garments for similar purposes.   Taking, therefore, his sword with which he was girt, he divided his cloak into two equal parts, and gave one part to the poor man, while he again clothed himself with the remainder.   Upon this, some of the bystanders laughed, because he was now an unsightly object, and stood out as but partly dressed.   Many, however, who were of sounder judgment, groaned deeply because they themselves had done nothing similar.   They especially felt this, because, being possessed of more than Martin, they could have clothed the poor man without reducing themselves to nakedness.”

The first time I heard this story, I was slightly perplexed by the fact that he hadn’t given the man his entire cloak, him being such a good person, and then I figured he’d miraculously  be given a new one (or something).   Cutting it and keeping half seems so intelligent — hard to believe he became a saint with that approach to problem-solving.

But obviously I don’t know my saint.     “In the following night” (Severus continues) …Martin…had a vision of Christ arrayed in that part of his cloak with which he had clothed the poor man…he heard Jesus saying with a clear voice to the multitude of angels standing around — “Martin, who is still but a catechumen, clothed me with this robe.”  

Martin immediately went to be baptized, and  two years later he left the army to begin a lifetime of good works and miracles.   Many of his reported exploits seem somehow generic — no disrespect intended, I have no doubt these occurred or ought to have occurred (converting a robber to the Faith,  restoring someone who had been strangled, destroying heathen temples and altars, casting out devils, curing the sick, preaching repentance to the Devil).   He wouldn’t have been a saint if he hadn’t done at least two of those things.   But clearly others also recognized his intelligence and  made him  Bishop of Tours, and  then he became a national saint of France and also of soldiers.   (I think that’s a fine thing to remember on Veterans’ Day.)   But what remains fixed in millions of art works, and in most garden-variety minds, is the cloak-and-beggar story.

A wineshop announces (in Venetian) the happy news: The torbolino has arrived!
A wineshop announces (in Venetian) the happy news: The torbolino has arrived!

I can remember much of this because everyone here  refers to that brief pause in the oncoming winter weather (known elsewhere as Indian Summer) as “St. Martin’s Summer.”   It is underway even as I write, having arrived two nights ago, girt with smiling sunshine, after three days of ferocious cold, wind and rain.   I also remember much of this because the kids go a little crazy.

This is an important date (unrelated to Martin, as such) because this is when  anyone who made wine in September begins to  decant the first stage, or “must,” a barely fermented fluid  which here is called torbolino (tor-bo-LEE-no) because it’s turbid, and is born to be consumed with roasted chestnuts.     And while the adults may be swallowing turbid wine and burning their fingers, the children head straight for sugar and noise.

The kids appear in approximately organized groups, and go up and down the street banging whatever they've got to bang on or with and wearing certain costume elements.  I don't know why the crown is considered an important attribute of St. Martin, but anybody wearing it certainly feels like celebrating.
The kids appear in approximately organized groups, and go up and down the street banging whatever they've got to bang on or with and wearing certain costume elements. I don't know why the crown is considered an important attribute of St. Martin, but anybody wearing it certainly feels like celebrating.

The tradition is for children to go around the neighborhood banging and clanging on pots and pans  with spoons or something, and carrying a small bag (sacco — sack.   Sachetin — little sack.   Sa-keh-TEEN).   They sing at least the lilting refrain of a little song whose verses variously request any adult they stop to give them some kind of treat, and specifying the revenge they wish to see visited on anyone who refuses.   “Pimples on your butt” is the best one.   These are innocent little maledictions — nothing anyone could actually inflict, unlike Halloween tricks.

The correct term for this activity is “battere San Martino,” or “to beat St. Martin.”   This simply  means going out to make a racket in his honor.   The refrain: “E co nooooooostro sachetiiiiiiiiin, Cari signori xe San Martin.”   (And with our little sack, dear sirs it’s Saint Martin’s Day.)

Obviously this kid has reached a whole new layer of cool.  Nice to get the horse involved, too.
Obviously this kid has reached a whole new level of cool. Nice to get the horse involved, too.

 

The littlest contingent was the only one which wore something resembling cloaks.
The littlest contingent was the only one which wore something resembling cloaks.

 

 

 

 

 

 

 

They go in and out of whatever shops may be open — this is a late-afternoon/early-evening project — and may well score some kind of small candy or even bits of money.   They are usually accompanied by squadrons of mothers.

Then there are the cookies called “Sammartini.”   This is a newfangled post-war invention which played no part in the lives of children of Lino’s vintage.    The dense buttery cookie dough is cut out by metal forms of various dimensions in the silhouette of a man on horseback holding his sword aloft.   Then the pastry-makers  go into a sort of frenzy decorating him with icing of various colors and  sticking pieces of candy  onto it before it dries.   The price of these cookies varies according to size but also, I imagine, according to the elegance of the candy.   An M&M is one thing, a Perugina chocolate is another.   And then they add up the cost of the ingredients and multiply by, oh, a thousand.   For the first time, I just saw some in the ordinary old supermarket, a triumph of economy over romance. It was bound to happen.

Speaking of economy, don’t worry too much about how much money the pastry-bakers could be losing on their unsold cookies the day after.   They break them up into pieces and sell them by weight.   That is really the triumph of economy over romance and I’m all for it.   You know what?   Fragments of saint taste just like the whole saint.  

A pretty nice "Sammartin," it's true.  But 28 euros?  That's $40!  If Saint Martin found out you had that much extra income to do something in his honor, I'm going to step up and say he wouldn't want it to be a cookie.  My view of saints is that they're fine with fun, but not with insanity.
A pretty nice "Sammartin," it's true. But 28 euros? That's $40! If Saint Martin found out you had that much extra money to spend on something in his honor, I'm going to step up and say he wouldn't want it to be a cookie. My view of saints is that they're fine with fun, but not with insanity.
This was my cookie and it was excellent.  I think all horses should have M&M's for hooves.
This was my cookie and it was excellent. I think all horses should have M&M's for hooves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For the first time the neighborhood hired a local man who put on quite a puppet show.  It didn't have anything to do with St. Martin, but it did involve lots of hitting and rude remarks, all in Venetian.  The kids loved it.
For the first time the neighborhood hired a local man who put on quite a puppet show. It didn't have anything to do with St. Martin, but it did involve lots of hitting and rude remarks, all in Venetian. The kids loved it.

 

The Venetian backdrop was nice too.
The Venetian backdrop was nice too.

 

 

 

 

 

 

 

 

Back in the days when children were still made to memorize poetry, they were taught “San Martino” by Giosue Carducci ( Nobel Prize for Literature, 1906).   It’s a bucolic little ode to this autumnal interlude — nothing about cloaks, saints, or sacks, small or otherwise — but naturally the new wine works its way into it with no trouble at all.  

The poem  comes rolling out of Lino’s memory even after all these decades; he just started reciting it yesterday as we were walking over the bridge  on the way to the vaporetto.   It’s more a hymn to the season than anything related to saints or miracles and it reminds me, in a way, of those lines from  Stephen Vincent Benet’s “John Brown’s Body” (“Fall of the possum, fall of the ‘coon/And the lop-eared hound-dog baying the moon./Fall that is neither bitter nor swift/But a brown girl bearing an idle gift/A brown seed-kernel that splits apart/And shows the Summer yet in its heart…”).   It’s a season that definitely brings out something in poets, maybe even more than spring.

 

La nebbia agli irti colli/piovigginando sale,/e sotto il maestrale/urla e biancheggia il mar;

Ma per le vie del borgo/dal ribollir de’ tini/Va l’aspro odor de i vini/l’anime a rallegrar.

Gira su ceppi accesi/lo spiedo scoppietando:/sta il cacciator fischiando/sull’uscio a rimirar

Tra le rossastre nubi/Stormi di uccelli neri/Com’esuli pensieri/Nel vespero migrar.

The mist on the bristly hills/rises drizzling/and under the northwest wind/the sea whitens and howls.

But in the village streets/from the fermenting tubs/Comes the pungent odor of the wine/to cheer the spirit.

Above the burning logs/the spit turns, popping;/the hunter whistling in the doorway/takes aim again

Among the russet clouds/flocks of black birds/like exiled thoughts/migrate at vespers.

By the way, Carducci was born in a Tuscan mountain village called Valdicastello (now Valdicastello Carducci, pop. 1000), so he wasn’t some urban creature sitting downtown  inventing some  fantasy out of the Georgics.   He heard and saw  (and smelled) what he was writing about.   That’s why I like it.   I wonder how old he was when the idea of “exiled thoughts” came to him.

Signing off for the Daily Saint and Cookie.

The men in the fish shop thought all this was wonderful.
The men in the fish shop thought all this was wonderful.
Continue Reading

Day of the Dead

November 1st and 2nd pack a one-two punch here, though the first is a holiday and the second isn’t (every year I struggle to remember that because it seems wrong to me).   (I think they should both be holidays.)

My most recently discovered saint: St. John of Nepomuk, here adorning the prow of the 14-oar gondola of the club Voga Veneta Mestre.  He is a national saint of the Czech Republic, and protector of gondoliers and anyone in danger of drowning.  He was martyred on March 20, 1393 by being thrown into the Vltava River in Prague.
My most recently discovered saint: St. John of Nepomuk, here adorning the prow of the 14-oar gondola of the club Voga Veneta Mestre. He is a national saint of the Czech Republic, and protector of gondoliers and anyone in danger of drowning. He was martyred on March 20, 1393 by being thrown into the Vltava River in Prague.

November 1 is All Saints Day — shortened here to “i santi” (“the saints”).   There is no special way of observing this feast, other than going to church which for some people is asking too much.   I know men who will proudly tell you that they haven’t been to church (or put on  a tie) since their wedding day.   Strangulation seems to be the theme.

The cemetery island, San Michele in Isola, is in the upper right corner, just on the way to Murano.
The cemetery island, San Michele in Isola, is in the upper right corner, just on the way to Murano.

November 2 is All Souls Day — shortened here to “i morti” (“the dead”).   This is a day (even if it isn’t a holiday) which Venetians observe with more attention.   The vaporetto to the island of San Michele, the cemetery island, is free.   In the not-so-old days, within Lino’s memory, a bridge on boats was constructed for the day from the Fondamente Nove to the island (a distance visibly shorter than the Giudecca Canal, whose bridge for the feast of the Redentore was also on boats).   Many people make a point, at least once a year,  of visiting their relatives’ graves, tombs, loculi, and if you’re ever going to go, this is the day.   The florists on the Fondamente Nove make some real money.

The "bateon" for the dead was in use till the Seventies.  It was black, of course, decorated with gold.  In fact, there were several of them, kept in a canal by the church of the Madonna dell'Orto.  If you have to die, this is a superb way to make your exit.  A new initiative is being launched to build a new one and put it back into service.  Public contributions will be welcome.
The "bateon" for the dead was in use till the Seventies. It was black, of course, decorated with gold. In fact, there were several of them, kept in a canal by the church of the Madonna dell'Orto. If one must die, this is a superb way to make your exit. A new initiative is being launched to build a new one and put it back into service. Public contributions will be welcome.

I’ll write more about death in Venice some other time — it’s an interesting subject about which there is plenty to say, partly because of the age of the population.   Funeral homes are probably one of the few businesses here that  are immune to  the global economic situation.

The traditions still associated with this feast-day naturally have mostly to do with food.   For about a week before November 2, the pastry-shops and cafes put on sale little bags of what appear to be  roundish colored  styrofoam blobs, like lumpy cherries, colored white, pink, or brown.   These are called “fave” (FAH-veh) and come in either the small (Trieste) form or the larger (Venice) form.   It’s inexplicable to me but the Triestine are everywhere.   Seeking a sack of Venetian fave will cost you some time and effort.

There are differing recipes, but the one I picked  had only three ingredients: powdered pinoli nuts, sugar, and egg white, baked for an hour at low temperature.   For the record, I tried making them yesterday and while the simplicity of the recipe was part of its appeal, I can confirm that if you halve the recipe,  you’d better make an effort to halve the egg white.   They were a spectacular failure.  

However, from one of my favorite Venetian cookbooks, A Tola co i Nostri Veci by Mariu’ Salvatori de Zuliani, comes a recipe that makes more sense.  

First of all, he makes the point quite firmly that coloring the fave is a newfangled fad; the classic Venetian version is always plain white.   Remember that if you want to be a purist.      

Venetian Fave for All Souls Day (November 2)

These are typical small bags of fave, of the Trieste style.  They are priced by the "etto," or 100 grams.  Here the merchant has covered offered two sizes of bag:  One etto for 3 euros, and a two-etto bag for 6 euros.  It's like trying to understand a pun in a foreign language -- I just don't get it.
These are typical small bags of fave, of the Trieste style. They are priced by the "etto," or 100 grams. Here the merchant has cleverly offered two sizes of bag: One etto for 3 euros, and a two-etto bag for 6 euros. It's like trying to understand a pun in a foreign language -- I just don't get it.

200 gr almonds, 300 gr sugar, 125 gr flour, pinch of ground cinnamon, 20 gr butter, 2 whole eggs, lemon zest.

Leave the “peel” on the almonds and pound them in a mortar with the sugar, then sift.   Add the flour, a pinch of cinnamon, butter, eggs, and the lemon zest and mix well with your hands.  

Divide the mixture into blobs the size of walnuts, arranging them in lines on a baking sheet that’s been buttered and floured.   Press each one lightly with your  finger to flatten it slightly — the purpose is to make them resemble as much as possible the normal amaretto cookie.

Bake at “moderate heat” he says; I’ll take that to mean 150.   He doesn’t say how long, either (I love the old-fashioned way of writing recipes).  

Of course you have already been thinking, “But a fava is  a kind of bean.”   This is true.   So why call these “beans” and why this particular composition, and why on the Day of the Dead?

The rituals associated with death are so ancient there’s a point where explanations fail, but  offering food to the gods on certain occasions, especially death, goes back to when people were cooking on stones.   In the Mediterranean a great deal of attention was paid to the cult of the Parche (as they were called in Rome), or Fates,  who were the  goddesses of destiny.   (The Greeks also had them under the name of Moirai.)   Nona spun the thread of an individual’s life, Decima measured its length, and Morta was the one who cut the thread.   Hence they were revered as, among other things, the goddesses of death.

It became known (I always wonder exactly how) that the Parche especially like fava beans.   There are undoubtedly reasons for this — I’m guessing spring and fertility, that seems to be what motivates many divinities.   So since real fava beans are impossible to get this time of year, or have been — I suppose nowadays you could fly them in from Zanskar — these little nubbins were invented to symbolize them.   Sweetness, I seem to recall, was also an important element of some funerary offerings; often  honey was used, which also embodied a raft of symbolic meanings.

These fave don’t really have a flavor, unless you count sheer, unadulterated, industrial-strength sweetness as flavor.    They’re pleasant enough in the mouth, but as they go down they sort of close up your throat behind them.   After two and a half you won’t want any more till next year, and you’ll be vaguely sorry you ate that extra half.

Next year I’m going to try Zuliani’s version,  and I hope the Fates will be kinder to me in the kitchen, if nowhere else.

Another treat that shows up in late autumn (not associated with life, death, or whatever is in between) is "cotognata."  It is essentially quince jelly, hardened in a mold.  Zuliani says that it once was common in houses all over the Veneto, where it was a popular snack for children.   He also mentions that some Venetians would turbo-charge the recipe by boiling the quinces in wine instead of water, then adding a touch of vanilla.  He says this recipe has fallen into disuse.  I'd be willing to try to bring it back.
Another treat that shows up in late autumn (not associated with life, death, or whatever is in between) is "cotognata." It is essentially quince jelly, hardened in a mold. Zuliani says that it once was common in houses all over the Veneto, where it was a popular snack for children. He also mentions that some Venetians would turbo-charge the recipe by boiling the quinces in wine instead of water, then adding a touch of vanilla. He says this recipe has fallen into disuse. I'd be willing to try to bring it back.
Continue Reading

The thief who…fell asleep??

This just in from Milan — and it’s too good to keep to myself even if it didn’t happen in Venice.

A 32-year-old Somali man is in Italy illegally.   This isn’t news.   He is arrested and found guilty of the crime of “clandestinity” (being illegal) and slapped with an expulsion order.   Normal so far.   A large number of illegal immigrants who are arrested and sentenced to return immediately to their country of origin just put the document in their scrapbook and keep on with whatever they were doing.

So he doesn’t leave Italy.   But he does need to do something.   So one night he makes his way into somebody’s apartment to steal stuff.   For reasons  difficult to determine from where I am, instead of nabbing some valuables and getting the hoo out of there, he is overcome with somnolence and sits/lies down on the sofa and falls asleep.

I grant that it’s easy enough to fall asleep on the sofa at night, especially in the dark (which I presume the room was) even if you’re not watching Formula One racing (oh wait — people think that’s exciting) or a bridge tournament or a Japanese  political debate.

But in any case, Morpheus sneaks up on him like a thief in the night  and out he goes.

Meanwhile, the homeowner has heard something suspicious (snoring?), discovers the interloper and calls the police, who  appear in a trice.

The patrol-people’s  first question is not “What the hoo are you doing here?”   It’s  “May we see some ID please.”

So he reaches into his pocket or scrapbook and gives them a piece of paper.   Sure enough, it’s got his name on it.   It’s an expulsion order.   I have no idea how long he’d had it, but it’s not a document you’d normally consider flashing to somebody in a uniform, given that if you do have one you’re not supposed to be  lollygagging around the country that doesn’t want you, you’re at least supposed to be at the airport pretending to look for a flight to somewhere else.

In any case, you’re not supposed to be busy committing yet another crime.

And then I ask myself, “How exactly do you manage to fall asleep when you’re in somebody else’s house committing a crime?”   I mean, it’s not as if he turned on the TV and started watching a bridge tournament.

So now I presume he has another expulsion order, possibly one that categorizes his status a bit more forcefully.   To go in his scrapbook.

Continue Reading